• 新华网评:培养更多适应新时代发展需要的好干部
  • 打call中国新闻奖之四
  • 乌鲁木齐市129项公安事项“最多跑一次”
  • 国家监管总局:智能门锁人脸识别风险高
  • 专家谈幼儿足球发展:健康第一,快乐至上
  • 把严明政治纪律摆在首位
  • 在国家战略中抓住区域发展新机遇
  • 海上丝路指数:运输需求恢复缓慢 多数航线波动平稳
  • 金华武义:清明到 青馃俏
  • 韩外交部官员:韩美工作小组将在20日正式启动
  • 污水管道通了 古荡街道嘉禾花苑居民的心也不堵了
  • 福建自贸试验区:创新落地生花 开放新姿显现
  • 中国银行拟出资不超过百亿元设立中国银行理财公司
  • 陆毅袁泉联袂主演 《风再起时》打造“正能量”怀旧年代剧
  • 广东省亮出“组合拳” 打击互联网食药造假
  • 正在阅读: 东西方“武侠之父”相继离开,需要英雄的世界一直会在

    东西方“武侠之父”相继离开,需要英雄的世界一直会在

    2018-11-13 13:39来源:光明网-时评频道

    调查问题加载中,请稍候。
    若长时间无响应,请刷新本页面

      作者:宋金波

      当地时间11月12日,美国漫画界元老级人物斯坦·李(Stan Lee)辞世。因为与金庸老爷子的私人丧礼几乎是在同一天发生,人们很自然地把他们联系在了一起。斯坦·李联合创造了八成以上的漫威知名角色,被称为漫威的灵魂人物,而金庸作为中国最负盛名的武侠小说作者,创造了无数武侠人物形象?!岸鞣搅轿晃湎朗澜绲拇丛煺摺毕嗉汤胧?,巧合得不同寻常。

    东西方“武侠之父”相继离开,需要英雄的世界一直会在

      巧合也因为漫威漫画中的超级英雄和金庸作品中的侠客,有着共通之处?!跋酪晕浞附?,漫威超级英雄们也是凭借超能力大打出手。这两个世界中的英雄或者侠客们都有除暴安良、主持正义的传统,对毁灭世界或破坏江湖道义、秩序的反派都斗争到底。所以也不难理解,一些漫威电影到中国,翻译都是直接取“侠”这个定义,如蝙蝠侠、钢铁侠……而且,与梁羽生主要从中国传统“侠”形象中汲取营养不同,金庸学贯中西,他的小说不少地方借鉴了西方电影剧本的技巧。

      金庸的武侠世界和斯坦·李的漫威宇宙,都有很大的受众群体,而且持续时间达半个世纪以上。英雄主义在人类历史上由来已久,实际上已经成为一种能够反映东西方的文化现象。东西方文化中共同的对英雄的需求,支撑了两个世界的稳定存在。如约瑟夫·坎贝尔在《千面英雄》中所言,“每个人都拥有他自己蕴藏强大能量的梦中的万神殿”。这梦想在某种意义上跨越了文化界限。在东方,侠客传统可以上溯至春秋战国甚至更早,向下而至传奇小说、《三侠五义》。在西方,也起码可以从古希腊神话中追根溯源,后面也有侠盗罗宾汉。

      但金庸武侠世界与斯坦·李的漫威宇宙,无疑又有相当明显的差异。这种差异,很大程度上也来自于东西方文化本身对一些价值的理解不同。

      比如说,漫威宇宙的超级英雄,通常都会面对能力与责任的矛盾,不把这样的问题想清楚,就不足以成为一个成熟的英雄形象。而对金庸武侠里的主角来说,除了极少数如郭靖,出于一种模糊的自省,有了自己的“超能力”价值的终极追问,大部分情况下,对于“超能力”——或者高深武功的追求,是不言自明的。

      再比如,漫威宇宙中的超级英雄在主持正义时,通?;峥悸堑椒烧飧鱿拗埔蛩?。某种意义上,他就是为了维护法律而行动。但在金庸的武侠世界,大部分武林人物不入世,经常不在意破坏既有法律。

      这可能是因为现实中,人们在观念上正义与法律是相分离的。金庸先生曾说,东西方对侠的理解不同,同样是大孩子打小孩子,德国人看到不会管,而中国人会管。他写武侠小说是写给中国人看的,中国需要侠义精神。但这句话可能不应该做字面理解,或者说,他可能认为由于在传统社会缺少足够的法律正义,必须有犯禁的侠客出面解决。

      漫威电影虽然在英雄超能力上比武侠世界更脑洞大开,超人可以撼动星球,而最大胆的侠客想象也无非可以用动车速度赶路,但除此之外,漫威宇宙是趋近现实的。相反,武侠世界对现实更像是逃避。

      也就不难理解,斯坦·李可以不断在漫威电影中客串,给出一个个彩蛋,而金庸老爷子绝不可能去扮演平一指或西山一窟鬼中的角色。论艺术成就,两个世界也许很难有高下比较,但从社会学角度来看,漫威宇宙无疑更开放、更面向未来。对当代中国人而言,比金庸武侠人物更具有现实感的英雄形象,还在未来的某个空间静静等待。(宋金波)

    [责编:王营]

    阅读剩余全文(

    您此时的心情

    新闻表情排行 /
    • 开心
       
      0
    • 难过
       
      0
    • 点赞
       
      0
    • 飘过
       
      0

    视觉焦点

    • 明降暗涨

    • 拒收现金?

    独家策划

    推荐阅读
    把90后简单粗暴地作为一个整体去评价,无论从哪方面谈,都会有失偏颇。很多时候,我们之所以缺乏理性视角,不是因为科学的数据得来不易,而是偏见往往先入为主。
    2019-05-23 18:49
    在新的劳动者权益?;ひ馐逗途鸵祷肪诚?,所有企业都应该学会与员工更平等的相处,这不仅关乎法律问题,也关系到企业自身的未来发展问题。
    2019-05-23 18:45
    粉丝作为与明星没有直接关联的个人,既没有替其开脱的义务,也没有对不了解的事妄加判断的资格。不顾事实,一味地袒护偶像,本质上是对偶像倾注了过度以至于扭曲的感情的表现。
    2019-05-23 16:23
    只有当民众能确信死后会得到应有的尊重,良性的遗体自愿捐献机制才可期待。因此,必须落实捐献和接受双方的权利义务,解除人们的顾虑,保障捐献者的权益。
    2019-05-23 16:32
    只要教育均衡与均等存在明显的落差,学区房上的“比较优势”自然就会榨干购房者的血汗?!俺瓷咸臁钡难?,看起来是个楼市的问题,说穿了还是教育资源配置的顽疾。
    2019-05-23 16:27
    为何会出现敬老院不敬老反虐老?当地民政局人员称,多数乡镇敬老院都存在人员配备不够的情况,该敬老院就采用所谓老人照顾老人的方式,很难确保那些兼职护理人员能尽心尽力。
    2019-05-22 18:01
    医生举报自己拿回扣,说明医生内部对回扣问题也有不同的看法,相关部门应该以此为突破口,广开言路,鼓励更多的医生站到抵制回扣的道路上来,让医疗行为更加规范与纯洁。
    2019-05-22 14:04
    生物多样性的重要性在于它有两种价值——直接使用价值和间接使用价值,直接价值是为人类提供了绝大部分生活、生产原料,间接价值是它提供了重要的生态功能。
    2019-05-22 13:59
    力争最大程度减少缺失,完善制度,让捐献者更有意愿,让其家人更有慰藉感,也让器官捐献这一事业更有人性化、充满人情味,这是职能部门的责任。
    2019-05-22 13:56
    “周口男婴失踪”事件中,行为人最大的恶在于,其不仅极大浪费原本就紧张的警力资源和公共资源,更严重伤害人们救助、帮助弱者、求助者的朴素善良感情,加剧社会冷漠和不信任感。
    2019-05-21 14:26
    现在,中国在生产青蒿素的产能上有突破,下一步就是深入进行疟原虫对青蒿素的耐药性研究。在新的药物和疫苗尚未获得之前,珍惜和善用青蒿素是全球最为重要的抗御疟疾的方式。
    2019-05-21 14:26
    如何放开这些“明星小药”的合理使用途径值得探讨,比如让药厂对这些制剂进行评估和收购,合理定价,制定规范的使用适应症,让这些“明星小药”成功名正言顺的药品。
    2019-05-20 17:21
    生活中,这些用语不论在线下店面还是网络平台,都非常泛滥。实际上,既然近视不可治愈是事实,那任何鼓吹可以治疗近视的,都涉及虚假宣传,原先就有可引用惩戒的法律。
    2019-05-20 16:09
    孩子的世界又是一张白纸,经不住来自父母家长的任性涂鸦。孩子在家里“懂得察言观色、明白三思而行”,固然显得少年老成,但这种扼杀孩子活泼天性的方式,本身就是种危害。
    2019-05-20 16:08
    尽管在气候变化上有不同的观点,但是二氧化碳是数百万年前人类出现后的第一新高这一事实,也足以让所有人警觉。在生产和运输上减排,倡导和坚持绿色生活,应当是所有人的首选。
    2019-05-17 16:31
    一个航班共超售了多少张机票,航空公司对外“无可奉告”,如果信息公示也可以稀里糊涂,超售机票成了航空公司一方的游戏,乘客权益如何保障?
    2019-05-17 16:31
    闹剧背后包含着残酷的职场现实:很多员工不得不接受不合理的要求。强制员工秀恩爱事件之所以在舆论场激起一片涟漪,恰恰是因为此事刺痛了网友们在类似情境中的敏感神经。
    2019-05-17 16:31
    伪科学与短视频的一拍即合,一发不可收地制造了一堆谣言、偏见和现代迷信。明显不靠谱的“护眼小视频”,居然能收割一波网友,这说来不可思议其实也不难理解。
    2019-05-17 16:30
    这种投机取巧的偷跑不仅没有被纠偏过来、反而成为监管阙如之下的新式产业链:地方颜面有光、经济打了鸡血,却让正态的教育版图出现“逆淘汰”的?;?。
    2019-05-16 16:57
    运营商通过提高网络质量、提升客户服务开展正当竞争,自然受消费者欢迎,但是采用给消费者“挖坑”等小伎俩来留住用户,则于情不许、于理不合、于法不容,理应受到惩罚。
    2019-05-16 16:58
    加载更多
    恒兴酒厂 | 代孕中介 | 南昌代孕 | 广州代孕 | 高鹰代孕 | 广州代孕 | 恒兴烧坊 | 独家潮鞋网 | 永康新闻资讯网 | 历史神兵网 | 浙江添禧代孕网 | 哪里找人帮生孩子 | 甘肃2018找女人代生孩子 | 海外代孕 |